---> <---
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket
PLEASE REPORT BROKEN LINKS by EMAIL or COMMENTING BELOW LISTS
` To search lists, Hold Ctrl+F.
To search the BLOG, there is a SEARCH BAR at the top of the page.

))LINKS are currently being revised. Please excuse the mess.((

Some download links have been directly posted to this blog, but you will mostly be directed to the original source. Depending on the rules set by each fansub group, you may need to register / join their site, forum, journal, etc.

Saturday, May 9, 2009

(Glish Talk) HEY YAH! - Junjin (Fascination) Lyrics (EnglishTranslations)

Photobucket

199urnobody199@YT

The lyrics were pretty simple so did a quick translation.
Apologies for any inaccuracies. Took some liberties to make them sound better in English.

crazy 나를 유혹하는 Fashion Crazy
crazy nareul yuhokhaneun
Crazy. Feel my Fashion
다가와 자존심 따위는 break up
dagawa jajonsim ddahwineun
Come here. A thing like an ego, break up.
오늘밤 자꾸 밀어낼 필요 없어
oneulbam jakku mileolnael pilyo eobseo
There's no need for constraints tonight.
계속 넌 내 주문에 걸려버렸어
Gyesok neon nae jumune geolryeobeoryetteo
Repeat over and over again until I make you fall under my spell.

I got you hey ya everybody say hey ya I got you hey ya somebody hey ya
I got you hey ya everybody say hey ya I got you hey ya somebody hey ya
I got you. Hey ya! Everybody, say hey ya! I got you. Hey ya! Somebody, hey ya!

baby girl 너의 눈빛은 my precious
babygirl neoui nunbicheun my precious
Baby girl, the expression in your eyes (my precious).
이같은 웃음에 난 내 심장은 break it
igateun uteume nan nae simjangeun break it
The same smile that made my heart (break it).

우리 오늘밤 같이 Jumpin' & jumpin' crazy now
uri oneulbam gati Jumpin' & jumpin' crazy now
Tonight, we're Jumpin' & jumpin' crazy now.
이 밤이 뜨거워질떄까지 난 party
i bami ddeugeolwojilddyaekkaji nan party
Let our party burn even hotter until tonight.
I got you hey ya everybody say hey ya I got you hey ya somebody hey ya
I got you hey ya everybody say hey ya I got you hey ya somebody hey ya
I got you. Hey ya! Everybody, say hey ya! I got you. Hey ya! Somebody, hey ya!

I got you hey ya
I got you hey ya
I got you! Hey ya!
(yo 다가와봐 가까이 그래 바로 너, 너는 내게 빠지지)
(yo dagawabwa gakkai geurae baro neo, neoneun naege bbajiji)
(Yo! Come over here. Yes, you. You're captivated by me.)
everybody say hey ya
everybody say hey ya
Everybody, say hey ya!
(너무 뜨거워 몸짓이 나를 자꾸 불러대 나의 가슴이)
(neomu ddeugeowo momjiti nareul jakku bulreodae naui gaseumi)
(It's too hot! Your body keeps calling me, calling my heart.)
I got you hey ya
I got you hey ya
I got you! Hey ya!
(yeah what's my name 나를 유혹하는 달콤한 속삭임)
(yeah what's my name nareul yohokhaneun dalkomhan soksakim)
(Yeah, what's my name? Entice me with your sweet whispers.)

somebody hey ya
somebody hey ya
Somebody, hey ya!
(bounce bounce give me get love what we that I give it like that)
(bounce bounce give me get love what we that I give it like that)
(Bounce, bounce. Give me. Get love. What we that. I give it like that.)


넌 마치, 넌 마치, 넌 마치 꿈만 같아
neon machi, neon machi, neon machi gguman gata
You're just like, like, like a dream.
넌 마치, 넌 마치, 넌 마치 운명 같아
neon machi, neon machi, neon machi unmyeong gata
You're just like, like, like destiny.

Oh I'm so cool (hey!), and I'm so hot (yah!) 뚜루루루뚜뚜
Oh I'm so cool (hey!), and I'm so hot (yah!) ddulululudduddu
Oh, I'm so cool (hey!) and I'm so hot (yah!) Doo loo loo loo doo doo~
조금만 더 가까이 와
jogeumman deo gakkai wa
Come a little closer to me.
I love, love, love!
I love, love, love!
I love, love, love!

I got you hey ya everybody say hey ya I got you hey ya somebody hey ya
I got you hey ya everybody say hey ya I got you hey ya somebody hey ya
I got you. Hey ya! Everybody, say hey ya! I got you. Hey ya! Somebody, hey ya!

I got you hey ya
I got you hey ya
I got you! Hey ya!
(yo 다가와봐 가까이 그래 바로 너, 너는 내게 빠지지)
(yo dagawabwa gakkai geurae baro neo, neoneun naege bbajiji)
(Yo! Come over here. Yes, you. You're captivated by me.)
everybody say hey ya
everybody say hey ya
Everybody, say hey ya!
(너무 뜨거워 몸짓이 나를 자꾸 불러대 나의 가슴이)
(neomu ddeugeowo momjiti nareul jakku bulreodae naui gaseumi)
(It's too hot! Your body keeps calling me, calling my heart.)
I got you hey ya
I got you hey ya
I got you! Hey ya!
(yeah what's my name 나를 유혹하는 달콤한 속삭임)
(yeah what's my name nareul yohokhaneun dalkomhan soksakim)
(Yeah, what's my name? Entice me with your sweet whispers.)

somebody hey ya
somebody hey ya
Somebody, hey ya!
(bounce bounce give me get love what we that I give it like that)
(bounce bounce give me get love what we that I give it like that)
(Bounce, bounce. Give me. Get love. What we that. I give it like that.)

넌 마치, 넌 마치, 넌 마치 꿈만 같아
neon machi, neon machi, neon machi gguman gata
You're just like, like, like a dream.
넌 마치, 넌 마치, 넌 마치 운명 같아
neon machi, neon machi, neon machi unmyeong gata
You're just like, like, like destiny.

Source: Naver
Translations & Romanisation: crystalis @ shinhwaglish.blogspot.com